
Onderhoud
Alle textielvezels moeten onderhouden worden volgens duidelijke regels die specifiek zijn voor de samenstelling van de stof. De symbolen voor het onderhoud van de stoffen werden ontwikkeld om de gebruikers in te lichten over de gepaste methodes voor wassen, chloreren, strijken, chemisch reinigen en drogen. In tegenstelling tot het etiket met de samenstelling is het etiket voor het onderhoud niet verplichtend.
Enkele verduidelijkingen:
De tobbe informeert over de geschikte wastemperatuur.
De driehoek geeft informatie over het gebruik van chloorhoudende producten.
Het strijkijzer geeft informatie over de goede instelling bij het strijken.
De cirkel geeft informatie over het geschikte oplosmiddel voor chemisch reinigen.
Het vierkant geeft informatie over de geschikte droogwijze.
|
|
95°C |
Normale mechanische actie Normaal Spoelen Normaal centrifugeren |
|
|
95°C |
Beperkte mechanische actie ** Spoelen aan afnemende temperatuur Beperkt centrifugeren |
|
|
60°C |
Normale mechanische actie Normaal Spoelen Normaal centrifugeren |
|
|
60°C |
Beperkte mechanische actie * Spoelen aan afnemende temperatuur Beperkt centrifugeren |
|
|
40°C |
Normale mechanische actie Normaal Spoelen Normaal centrifugeren |
|
|
40°C |
Beperkte mechanische actie * Spoelen aan afnemende temperatuur Beperkt centrifugeren |
|
|
30°C |
Sterk beperkte mechanische actie Normaal Spoelen Beperken centrifugeren |
|
|
40°C |
Handwas
|
|
|
- |
Wassen verboden
|
|
|
50°C |
Beperkte mechanische actie Spoelen aan afnemende temperatuur Beperkt centrifugeren |
|
|
40°C |
Sterk beperkte mechanische actie Normaal spoelen Normaal centrifugeren |
Een streep onder het symbool geeft informatie over het gewenste wasprogramma of chemisch reinigen. Werd het symbool doorstreept door een kruis, dan is de behandeling verboden.
Wassen
Dit symbool geeft aan dat het artikel in water gewassen mag worden. De cijfers geven de maximum toegelaten temperatuur aan in graden Celsius bij wassen in de wasmachine. De hand in de wastobbe geeft aan dat het artikel in een handwas mag gereinigd worden. De twee strepen die onder de wastobbe staan, verduidelijken dat de nodige voorzorgen in acht genomen moeten worden.
Symbolen Maximum wastemperatuur Betekenis voor onderhoud
* komt overeen met een lading was die kleiner is dan de normale lading en een maximum volume voor het bad ** symbolen gebruikt in bepaalde landen
Chloreren
De vermelding Cl geeft aan dat een chloreerbehandeling (bleekwater) mogelijk is.
Symbolen Betekenis voor het onderhoud
Behandeling met bleekwater (koud en verdund chloreren)
Chloreren verboden
Chemisch reinigen
De letters (A, P en F) in de cirkel geven aan de professionele dienst voor chemisch reinigen aan welke oplosmiddelen gebruikt mogen worden. Een streep onder de cirkel geeft aan dat specifieke voorzorgsmaatregelen in acht moeten worden genomen (beperkingen bij het schoonmaakproces) op het vlak van mechanische behandelingen en/of de toevoeging van water aan het oplosmiddel en/of de temperatuur. In dat geval is het niet mogelijk om de stof te wassen in een wassalon voor chemisch reinigen met zelfbediening.
Symbolen Betekenis voor het onderhoud
Alle gewoonlijke oplosmiddelen volgens het normale proces.
Alle oplosmiddelen, behalve trichloorethyleen, volgens het normale proces.
Wassen in zelfbedieningswasserij is mogelijk.
De streep onder de cirkel schrijft bepaalde beperkingen voor aan het schoonmaakproces op het vlak van mechanische behandelingen en/of de temperatuur en /of de toevoeging van water aan het oplosmiddel. Wassen in zelfbedieningswasserij is niet mogelijk.
Uitsluitend oliehoudende oplosmiddelen volgens het normale proces.
de streep onder de cirkel schrijft bepaalde beperkingen voor aan het schoonmaakproces op het vlak van de mechanische behandelingen en/of het toevoegen van water aan het oplosmiddel. Wassen in zelfbedieningswasserij is niet mogelijk.
Chemisch reinigen is verboden.
Strijken
De puntjes in het strijkijzer (een, twee of drie puntjes) geven de maximumtemperatuur aan in graden Celsius, waarop de artikelen gestreken mogen worden.
Symbolen Betekenis voor het onderhoud
Strijken is toegelaten aan een maximumtemperatuur van 200° C
Strijken is toegelaten aan een maximumtemperatuur van 150° C
Strijken is toegelaten aan een maximumtemperatuur van 110° C (strijken met stoom houdt risico's in).
Strijken is verboden.
Droogzwieren in de trommel
Dit symbool moet vervolledigd worden met een of twee puntjes die overeenkomen met de twee temperatuurniveaus.
Symbolen Betekenis voor het onderhoud
Geen beperkingen voor de temperatuur van het drogen in de trommel na het wassen
Droogzwieren in de huishoudelijke trommel op gematigde temperatuur na wassen (maximum 60°C)
Droogzwieren in de huishoudelijke trommel is verboden.




