Entretien

Chaque matière textile doit être entretenue suivant des règles bien précises qui sont liées à la composition de la matière elle-même. Les symboles d’entretien des textiles ont été mis au point pour informer les utilisateurs sur les bonnes méthodes de lavage, de traitement au chlore, de repassage, de nettoyage à sec et de séchage. L’étiquette d’entretien, contrairement à l’étiquette de composition, n’est pas obligatoire.

Quelques renseignements :

• Le baquet informe sur la bonne température de lavage.
• Le triangle informe sur l’utilisation de produit chloré.
• Le fer à repasser informe sur le bon réglage de repassage.
• Le cercle informe sur le bon solvant à utiliser en nettoyage à sec.
• Le carré informe sur la bonne méthode de séchage.
• Une barre en dessous d’un dessin informe sur le choix du bon programme de lavage ou de nettoyage à sec.
• Si un symbole est barré par une croix, le traitement est interdit.

Le lavage

Ce symbole indique que l'article peut être lavé à l'eau. Les chiffres correspondent à la température maximale, en degrés celsius, du lavage en machine.
La main dans le baquet indique que l'on doit laver à la main. Les deux traits qui peuvent se trouver sous le baquet précisent qu'il faut prendre des pr écautions particulières.

Symboles Température maximale de lavage Signification pour l'entretien

Symboles	Température maximale de lavage	Signification pour l'entretien
	95° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	95° C	Action mécanique réduite ** Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	60° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	60° C	Action mécanique réduite * Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	40° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	40° C	Action mécanique réduite* Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	30° C	Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage réduit
	40° C	Lavage à la main
	-	Lavage interdit
	50° C	Action mécanique réduite Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	40° C	Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage normal

* correspond à une charge de linge inférieure à la charge normale et à un volume maximum de bain
** symboles utilisés dans certains pays

Le chlorage

La mention Cl indique que le traitement de chlorage (eau de javel) est possible.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Traitement à l'eau de javel (chlorage dilué et à froid)
	Chlorage interdit

Le nettoyage à sec

Les lettres (A, P et F) dans le cercle indiquent au professionnel du nettoyage à sec les solvants qui peuvent être utilisés. Un trait en dessous du cercle indique que des précautions particulières sont à prendre (restrictions au processus de nettoyage) en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant et/ou la température. Dans ce cas, le nettoyage à sec en libre service n'est pas possible.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Tous les solvants usuels selon le processus normal
	Tous les solvants, sauf le trichloréthylène, selon le processus normal. Nettoyage en libre service possible
	La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou la température et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible
	Exclusivement les solvants pétroliers selon le processus normal
	La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible
	Nettoyage à sec interdit

Le repassage

Les points dans le fer à repasser (un, deux ou trois points) indiquent la température maximale, en degrés celsius, à laquelle les articles peuvent être repassés.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Repassage à une température maximale de 200 ° C
	Repassage à une température maximale de 150 ° C
	Repassage à une température maximale de 110 ° C (le traitement à la vapeur présente des risques)
	Repassage interdit

Le séchage en tambour

Ce symbole doit être complété par un ou deux points correspondants à deux niveaux de température.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Pas de restrictions en ce qui concerne la température de séchage en tambour après lavage
	Séchage en tambour ménager à température modérée après lavage (60 ° C maximum)
	Séchage en tambour ménager interdit